programas

Evangelina Mascardi y Lincoln Almada nos guían en la exploración de la música tradicional latinoamericana en sus orígenes remontándonos a la época de los Conquistadores.

El arpa y la guitarra llegaron a America Latina a principios del 1600 de la mano de los padres jesuitas que utilizaron la música como medio para la evangelización. En 1604 la provincia del Perú fue divida dando lugar a la nueva provincia jesuítica del Paraguay o “ Paraquria” che comprendía los actuales territorios de Bolivia oriental, Brasil meridional, Uruguay, Paraguay y Argentina nord-occidental.
Los Jesuitas introdujeron instrumentos musicales de la cultura académica europea, instalaron una escuela de lutería para la construcción de los mismos e iniciaron a los Indios en el arte de la música tanto sacra como profana. Los padres Antón Sepp, Domenico Zipoli, Martin Schmid y Luis Berger, después de años de trabajo con los habitantes de las reducciones, llegaron a un nivel musical tan alto que el mismo Papa Benedetto XIV, en su encíclica del 19 de febrero del 1749, refiere que “casi non hay diferencia ninguna entre las misas y las vísperas cantadas por los devotos del Paraguay y las nuestras”. Los Jesuitas gozaban de un gran poder económico e total independencia del poder civil. En el 1767 la Companía de Jesús fue expulsada del Nuevo Continente por órden de Carlos III. Los jesuitas tuvieron que irse pero la música que ellos trajeron quedò esparcida en todo el continente, mas allá de la provincia de origen, dentro y fuera de la iglesia. Los instrumentos traídos por los padres se fundieron con los rítmos y tradiciones ya existentes y con las tantas otras que coexistían: indios, europeos y africanos. Desde aquel momento el arpa y las guitarra son protagonistas de la formación, através de los siglos, de lo que hoy llamamos música tradicional.

Un solo camino

Codex Saldivar (Mexico ca.1700)
Grabe, Allegro, Zarambeques,
Marizapalos, Fandango,
Canario

Tradizionale del Venezuela
Valsecito para Elena
Tradizionale Paraguay
Isla Sac

Los Andes
Rapsodia andina

Tradizionale del Paraguay
Carreta Ivy, Gracias a la vida,
Pajaro Campana

Evangelina Mascardi - guitarra barroca
Lincoln Almada - arpa y percusión
Gabriel Aguilera (guitarra), Montefiascone, 2016
Augustin Zanabria (arpa), Asunción, 1976